1 00:01:44,040 --> 00:02:12,620 >> Jeff: Fallon? 2 00:02:19,790 --> 00:03:06,540 Fallon? A teraz zejdź na dół, Fallon. 3 00:03:06,540 --> 00:03:13,540 Chodź z powrotem do łóżka. >> fallon: Kiedyś tu siedziałem 4 00:03:13,540 --> 00:03:17,120 Kiedy byłem dzieckiem, przeglądałem moje Szczęśliwy mały świat. 5 00:03:17,120 --> 00:03:20,620 Pamiętasz jakie fajne miejsce? Tak było kiedyś? 6 00:03:20,620 --> 00:03:23,000 >> Jeff: tak. Czy teraz, uh... 7 00:03:23,000 --> 00:03:26,460 >> fallon: teraz wszystko jest zrujnowane, Odkąd tu przyszłam. 8 00:03:26,460 --> 00:03:29,670 >> Jeff: twoja matka? >> fallon: czy ona naprawdę tu jest? 9 00:03:29,670 --> 00:03:32,960 Jeśli tak, to nie widziałem jej, I nie mam takiego zamiaru. 10 00:03:32,960 --> 00:03:37,170 Mówię o Krystle... Ten ślub... 11 00:03:37,170 --> 00:03:41,960 Ten cholerny ślub. Gdyby tak się nie stało, Steven 12 00:03:41,960 --> 00:03:46,380 Nadal byłbym w Nowym Jorku, Ted DINard nadal by żył, 13 00:03:46,380 --> 00:03:50,330 I ten żałosny proces Nie doszłoby do tego. 14 00:03:50,330 --> 00:03:53,330 A moja mama by została Połóż ją z margaritą i... 15 00:03:53,330 --> 00:03:59,460 Tłum Mariachi zamiast przyjść Wróciłem tu, żeby nawiedzać mojego ojca. 16 00:03:59,460 --> 00:04:03,920 >> Jeff: teraz zejdź na dół, Kochanie, proszę. 17 00:04:03,920 --> 00:04:07,710 >> fallon: jesteś moim mężem. Czy sprawisz, że wszystko będzie gotowe 18 00:04:07,710 --> 00:04:11,210 Odpowiedni dla mnie? >> Jeff: spróbuj mnie. 19 00:04:32,750 --> 00:04:35,290 >> fallon: Jeff, naprawdę jesteś Niewrażliwy. 20 00:04:35,290 --> 00:04:37,420 >> Jeff: o czym ty mówisz O? 21 00:04:37,420 --> 00:04:40,080 >> fallon: cóż, cały dom Rozpada się. 22 00:04:40,080 --> 00:04:43,420 Życie się rozpada – moje życie. Proszę Cię o pomoc i dla mnie i dla Ciebie 23 00:04:43,420 --> 00:04:46,290 Pierwsza myśl to umieścić to Razem z 15 minutami w 24 00:04:46,290 --> 00:04:48,830 Sack, prawda? >> Jeff: powiedz mi coś i 25 00:04:48,830 --> 00:04:52,170 Podaj mi prostą odpowiedź na a Zmiana – czy kiedykolwiek do tego doszło 26 00:04:52,170 --> 00:04:55,500 Możesz się obwiniać, przyznać się Jesteś samolubnym, egoistą, 27 00:04:55,500 --> 00:04:57,830 Płytki dzieciak? Następnym razem przypomnij mi, żebym wpadł 28 00:04:57,830 --> 00:05:01,380 Miłość z kobietą, a nie rozpieszczoną Brat. 29 00:05:12,750 --> 00:05:15,250 >> blake: hej, czujesz wszystko prawda? 30 00:05:15,250 --> 00:05:18,420 >> krystle: och, u mnie wszystko w porządku. >> blake: mały poranek 31 00:05:18,420 --> 00:05:20,790 Choroba, prawda? >> krystle: w swoim rodzaju. 32 00:05:20,790 --> 00:05:23,460 >> blake: cóż, to minie. Wiesz to. 33 00:05:23,460 --> 00:05:26,420 >> krystle: tak. >> blake: jesteś pewien, że tak nie jest 34 00:05:26,420 --> 00:05:28,330 Coś innego? >> krystle: nie. 35 00:05:28,330 --> 00:05:31,380 >> blake: Muszę zejść do Rafineria dziś rano. 36 00:05:31,380 --> 00:05:34,040 Jestem już trochę spóźniony. Nie przeszkadza ci, jeśli to zrobię 37 00:05:34,040 --> 00:05:37,620 Śniadanie po drodze, prawda? >> krystle: nie. 38 00:05:54,420 --> 00:05:56,540 >> alexis: Hilda? >> Hilda: och! 39 00:05:56,540 --> 00:06:00,210 >> alexis: Hilda Gunnerson. >> hilda: och, pani, uh... 40 00:06:00,210 --> 00:06:02,960 Pani, hm, pani... >> alexis: carrington. 41 00:06:02,960 --> 00:06:05,460 W porządku. Możesz to powiedzieć. 42 00:06:05,460 --> 00:06:08,750 Nie wyszłam ponownie za mąż. Wyglądasz bardzo dobrze. 43 00:06:08,750 --> 00:06:11,880 >> hilda: ty też - bardzo Cóż. 44 00:06:11,880 --> 00:06:15,920 >> Alexis: och, robisz Śledzie śniadaniowe. 45 00:06:15,920 --> 00:06:19,040 Mmm! Pamiętasz mojego ulubionego? 46 00:06:19,040 --> 00:06:23,290 Przepis, Hilda? >> hilda: smażona i bardzo 47 00:06:23,290 --> 00:06:25,920 Zwykły. >> Alexis: bardzo proste - i 48 00:06:25,920 --> 00:06:30,040 Boski, jak twój boski Ratatouille i twój boski stojak 49 00:06:30,040 --> 00:06:35,000 Z jagnięciny... I twojej boskości Sorbet różowo-grejpfrutowy. 50 00:06:35,000 --> 00:06:37,380 Och... 51 00:06:37,380 --> 00:06:43,250 Brakowało mi ich. I ty też, Hilda, zawsze moja 52 00:06:43,250 --> 00:06:49,170 Tak pomocna Hilda – wtedy i Miejmy nadzieję, że teraz. 53 00:06:49,170 --> 00:06:51,670 Widzisz, kochanie, mam to Mały problem. 54 00:06:51,670 --> 00:06:54,790 Nie mam telefonu w Studio jeszcze, więc nie mogę dostać 55 00:06:54,790 --> 00:06:57,500 Rzeczy dostarczone. Więc jeśli tylko możesz 56 00:06:57,500 --> 00:06:59,830 Weź tę listę i zamów je Dla mnie. 57 00:06:59,830 --> 00:07:03,040 To nic wielkiego. To tylko kilka przypraw i 58 00:07:03,040 --> 00:07:06,420 Trochę garnków, patelni i trochę Chiny i srebro. 59 00:07:06,420 --> 00:07:10,790 >> hilda: uh, szampan -- Masz na myśli butelkę? 60 00:07:10,790 --> 00:07:13,880 >> Alexis: nie, a, um... Sprawa. 61 00:07:13,880 --> 00:07:18,580 Ale chciałbym, żebyś wziął Butelka do domu dla Bjorna. 62 00:07:18,580 --> 00:07:21,710 Zrób te dwie butelki. Powiedz mu, że to z okazji A 63 00:07:21,710 --> 00:07:24,790 Bardzo stara przyjaźń. >> hilda: to bardzo miłe 64 00:07:24,790 --> 00:07:30,460 Ty, pani. Carringtona. 65 00:07:30,460 --> 00:07:33,830 >> Alexis: a teraz zrobi to Joseph Zapytaj: „Co tu robisz, 66 00:07:33,830 --> 00:07:36,540 Pani Carrington? A ja odpowiem: „Jestem 67 00:07:36,540 --> 00:07:39,210 Skorzystaj z pomocy wszystkich moich starych Znajomi.” 68 00:07:39,210 --> 00:07:42,580 Widzisz, Hilda, zamierzam to zrobić Tak zajęty malowaniem, że tego nie zrobię 69 00:07:42,580 --> 00:07:45,540 Mieć chwilę czasu na gotowanie. >> Joseph: czy nauczyłeś się jak, 70 00:07:45,540 --> 00:07:48,500 Pani Carrington? >> Alexis: jeśli jajecznica i 71 00:07:48,500 --> 00:07:50,500 Liczę tosty, tak, Joseph, I Mieć. 72 00:07:50,500 --> 00:07:54,080 Więc jeśli mógłbyś trochę zebrać Pomóżcie mi - pokojówka i A 73 00:07:54,080 --> 00:07:57,620 Kobieta, która potrafi zagotować wodę i Najlepiej coś z tym zrobić 74 00:07:57,620 --> 00:08:00,620 Po ugotowaniu. >> Joseph: Obawiam się, że tak 75 00:08:00,620 --> 00:08:03,960 Wszystko wykluczone. >> Alexis: naprawdę, Josephie? Dlaczego? 76 00:08:03,960 --> 00:08:07,080 >> krystle: Zajmę się tym, Józef. 77 00:08:07,080 --> 00:08:35,670 Czy poszedłbyś ze mną? >> Alexis: cóż... 78 00:08:35,670 --> 00:08:40,290 Cieszę się, że tego nie zrobiłeś Zmieniłem cokolwiek za bardzo. 79 00:08:40,290 --> 00:08:46,040 Z wyjątkiem tego zdjęcia, które kiedyś było Tam i ming – gdzie jest 80 00:08:46,040 --> 00:08:49,170 Ming? Czy Blake to sprzedał? 81 00:08:49,170 --> 00:08:51,500 >> krystle: nie, jest wypożyczony Muzeum. 82 00:08:51,500 --> 00:08:54,500 >> Alexis: to bardzo hojne O nim — i o tobie także 83 00:08:54,500 --> 00:08:57,830 Kurs. Cóż... 84 00:08:57,830 --> 00:09:00,580 Poza tym wydaje mi się, że to po prostu Jak w domu. 85 00:09:00,580 --> 00:09:07,580 >> krystle: to nie -- Nie twoje. 86 00:09:07,580 --> 00:09:10,040 >> Aleksy: och. No to całkiem na temat 87 00:09:10,040 --> 00:09:13,000 Kristen-- To znaczy, Krystle. 88 00:09:13,000 --> 00:09:15,830 To takie ładne imię. Aha, zapomniałem powiedzieć 89 00:09:15,830 --> 00:09:21,880 Pani Gunnerson, że potrzebuję trochę Kieliszki do wina. 90 00:09:21,880 --> 00:09:26,460 No cóż, może później. Nie martw się. 91 00:09:26,460 --> 00:09:29,790 Nie oczekuję, że Blake będzie musiał Zapłać za te wszystkie drobnostki, które ja 92 00:09:29,790 --> 00:09:32,170 Zamówione. >> krystle: dlaczego nie uratujesz 93 00:09:32,170 --> 00:09:34,170 Twój występ dla Kuchnia? 94 00:09:34,170 --> 00:09:37,960 Możesz dostać to, co masz, lub nie Chcę tam. 95 00:09:37,960 --> 00:09:41,380 >> Alexis: to jest Pani Carrington obecnie 96 00:09:41,380 --> 00:09:45,420 Pokój dzienny pani Carrington... Więc nie oczekuj niczego od 97 00:09:45,420 --> 00:09:51,420 Ona tutaj, prawda? Uwierz mi, Krystle, tak jest 98 00:09:51,420 --> 00:09:54,380 Nic, czego od ciebie chcę. >> krystle: och, chcesz 99 00:09:54,380 --> 00:09:56,250 Coś. Nie wiem co. 100 00:09:56,250 --> 00:10:01,540 Nikt z nas w tej rodzinie Wie – jeszcze. 101 00:10:01,540 --> 00:10:04,330 Wiemy tylko, że dokonałeś najazdu To studio. 102 00:10:04,330 --> 00:10:07,120 >> alexis: najechał? Tak się składa, że to studio 103 00:10:07,120 --> 00:10:10,420 Moje – oddane mi. >> krystle: i że masz zamiar 104 00:10:10,420 --> 00:10:17,420 Obozować tam, dopóki tego nie zrobisz Osiągnąłeś to, po co przyszedłeś. 105 00:10:17,420 --> 00:10:20,830 >> Alexis: może część czego Przyszedłem po to, żebyście ty i ja 106 00:10:20,830 --> 00:10:24,250 Mogliby się poznać A Trochę lepiej, aby ustalić 107 00:10:24,250 --> 00:10:29,170 Cywilizowany kontakt. W końcu oboje dzielimy się tym 108 00:10:29,170 --> 00:10:31,540 Ten sam tytuł. >> krystle: miałeś to kiedyś. 109 00:10:31,540 --> 00:10:33,880 Mam to teraz. Jest duża różnica. 110 00:10:33,880 --> 00:10:36,460 Jakiekolwiek są twoje motywy... >> alexis: motywy? 111 00:10:36,460 --> 00:10:40,000 Och... To brzydka implikacja. 112 00:10:40,000 --> 00:10:43,540 >> krystle: wróciłeś do Zraniłam mojego męża – pierwsza 113 00:10:43,540 --> 00:10:47,120 Court i teraz wprowadzając się. W porządku, to twoja sprawa, 114 00:10:47,120 --> 00:10:50,420 Może twoja choroba, ale moja Biznes polega na ochronie mojego 115 00:10:50,420 --> 00:10:53,120 Mąż – jego spokój ducha, Z jednej rzeczy. 116 00:10:53,120 --> 00:10:56,000 Nie muszę ci mówić co On już przeszedł. 117 00:10:56,000 --> 00:10:59,880 >> Alexis: ten człowiek zamordował mojego Syn – najlepszy przyjaciel jego syna. 118 00:10:59,880 --> 00:11:02,960 Nie musisz nikomu mówić, Pani Jennings... 119 00:11:02,960 --> 00:11:07,210 Och, strasznie mi przykro. To należało do twojego drugiego męża 120 00:11:07,210 --> 00:11:10,790 Imię, prawda? To znaczy, pani. Carringtona. 121 00:11:10,790 --> 00:11:14,040 >> krystle: Chcę, żebyś się stąd wydostał Nasz dom. 122 00:11:14,040 --> 00:11:17,540 Nie jesteś tu mile widziany. I skoro jesteś taki znajomy 123 00:11:17,540 --> 00:11:21,120 Wraz z nim - kuchnia, Obrazy, zaginiona ming... 124 00:11:21,120 --> 00:11:24,920 Jestem pewien, że znajdziesz swój własny Droga do drzwi. 125 00:11:32,620 --> 00:11:36,420 >> andrew: nie, nie przez Jutro — za godzinę. 126 00:11:36,420 --> 00:11:40,750 Na wypadek, gdyby tak nie było Dla ciebie jasne, Blake Carrington 127 00:11:40,750 --> 00:11:45,290 Muszę zadzwonić do Cecila Colby’ego Los Angeles o 14:00! 128 00:11:45,290 --> 00:11:48,880 Musi mu to dać Fakty – to znaczy, jeśli mamy zamiar 129 00:11:48,880 --> 00:11:52,380 Zszyj wcześniej tę zagraniczną umowę Wkracza gang z Houston. 130 00:11:52,380 --> 00:11:56,170 A on chce faktów, rozumiesz To?! 131 00:11:56,170 --> 00:11:58,420 >> blake: brzmiałeś zupełnie jak Ja. 132 00:11:58,420 --> 00:12:01,620 >> andrew: to nie jest łatwe - dostaje Podniosło mi się ciśnienie. 133 00:12:01,620 --> 00:12:04,380 >> blake: dzięki za zabranie Zadzwoń, Andrzej. 134 00:12:04,380 --> 00:12:07,880 >> andrew: i dzięki za zabranie Jestem z dala od dobrego lunchu. 135 00:12:07,880 --> 00:12:11,330 Co ci chodzi po głowie, Blake? >> blake: kilka rzeczy -- 136 00:12:11,330 --> 00:12:14,420 A dokładnie cztery. Najpierw chcę, żebyś się zajął 137 00:12:14,420 --> 00:12:16,830 Alexis i wyciągnij ją z mojego Życie. 138 00:12:16,830 --> 00:12:20,830 Zacznij myśleć o sposobie, Andrzej. 139 00:12:20,830 --> 00:12:24,250 Po drugie... O co chodzi z moim raportowaniem? 140 00:12:24,250 --> 00:12:29,290 Do tego kuratora sądowego dzisiaj? >> andrew: chciałeś, żebym to zrobił 141 00:12:29,290 --> 00:12:31,620 Ułóż to tak, żeby doszedł do siebie Ty, prawda? 142 00:12:31,620 --> 00:12:33,460 >> blake: gdyby było to możliwe, Tak. 143 00:12:33,460 --> 00:12:35,580 >> andrew: to niemożliwe -- Nie ma mowy. 144 00:12:35,580 --> 00:12:37,710 Chodź, Blake. Wiesz jak to jest. 145 00:12:37,710 --> 00:12:39,920 >> blake: Wiem, co to za miejsce Musi być jak. 146 00:12:39,920 --> 00:12:42,790 Naprawdę tego ode mnie oczekują Wywiad w jakimś kiepskim 147 00:12:42,790 --> 00:12:45,580 Kabina jak zwykła ulica Przestępca? 148 00:12:45,580 --> 00:12:49,670 >> andrew: cóż, chyba tak Czy niektórzy biurokraci tego nie robią? 149 00:12:49,670 --> 00:12:53,000 Poznaj przywileje Moc. 150 00:12:53,000 --> 00:12:56,420 Blake'a... Musisz zejść na dół i 151 00:12:56,420 --> 00:13:00,670 Zgłoś się osobiście – jak teraz. Nie potrzebujesz więcej 152 00:13:00,670 --> 00:13:08,380 Nagłówki. >> blake: w porządku. 153 00:13:08,380 --> 00:13:11,670 Andrew, chcę, żebyś mnie rzucił Najpierw tam, a potem 154 00:13:11,670 --> 00:13:13,960 Weź mój samochód. Claudia Blaisdel jest obecna 155 00:13:13,960 --> 00:13:15,960 Zwolniony ze szpitala Dzisiaj. 156 00:13:15,960 --> 00:13:19,250 Chcę, żebyś ją zabrał z powrotem Jej dom i dopilnuj, żeby ona 157 00:13:19,250 --> 00:13:21,880 Ma wszystko, czego potrzebuje. >> andrew: mm-hmm. 158 00:13:21,880 --> 00:13:25,000 To numer trzy. Powiedziałeś cztery rzeczy. 159 00:13:25,000 --> 00:13:29,830 >> Blake: tak. Chcę, żeby Steven został wycięty z mojego 160 00:13:29,830 --> 00:13:33,080 Will. >> andrew: blake... 161 00:13:33,080 --> 00:13:35,460 Chodź. Nie masz tego na myśli. 162 00:13:35,460 --> 00:13:38,620 >> blake: idomo to. Wywróciłem się na lewą stronę. 163 00:13:38,620 --> 00:13:42,420 Próbowałem wszystkiego, co wiem Dotrzyj do chłopca, żeby go znaleźć 164 00:13:42,420 --> 00:13:49,710 Wspólna podstawa. Mój syn nie chce być częścią mnie. 165 00:13:49,710 --> 00:14:16,460 Cóż... To działa w obie strony. 166 00:14:16,460 --> 00:14:29,040 >> masz czas? 167 00:14:29,040 --> 00:14:31,580 >> blake: pięć minut o 1:00. >> och, stary. 168 00:14:31,580 --> 00:14:35,080 Miałem być w pracy Rozmowa kwalifikacyjna o 11:30 i tak się stało 169 00:14:35,080 --> 00:14:41,620 Przyjdę tutaj, prawda? Myślisz, że ich to obchodzi? 170 00:14:41,620 --> 00:14:43,710 Ładne wątki. >> Blake: hmm? 171 00:14:43,710 --> 00:14:46,830 >> Mówiłem, masz ładne wątki. >> Blake: och. 172 00:14:46,830 --> 00:14:51,960 >> co, jesteś politykiem? >> Blake: nie. 173 00:14:51,960 --> 00:14:54,330 >> cóż, nie widziałem cię Gdzieś? 174 00:14:54,330 --> 00:14:57,460 >> Blake: nie. >> jesteś pewien? 175 00:14:57,460 --> 00:15:01,790 Jaka jest twoja sprawa? >> blake: żaden z twoich, ok? 176 00:15:01,790 --> 00:15:05,120 >> niech zgadnę - jesteś zainteresowany Uderza, prawda? 177 00:15:05,120 --> 00:15:08,380 Starsze panie i ich bank Konta, prawda? 178 00:15:08,380 --> 00:15:11,830 Hej, chcesz fajny kolorowy telewizor? Mogę ci załatwić dobrą cenę 179 00:15:11,830 --> 00:15:13,880 Jeden. >> blake: Nie potrzebuję telewizora. 180 00:15:13,880 --> 00:15:17,000 >> tak? A co powiesz na zegarek? >> blake: właśnie mnie o to zapytałeś 181 00:15:17,000 --> 00:15:19,420 Czas, prawda? Nie potrzebuję zegarka. 182 00:15:19,420 --> 00:15:24,500 >> tak. Zapytałem cię o godzinę. 183 00:15:24,500 --> 00:15:27,000 >> blake: teraz, słuchaj, moje imię Jest Carringtonem. 184 00:15:27,000 --> 00:15:29,210 Mam wizytę tutaj o godz 12:30. 185 00:15:29,210 --> 00:15:32,960 Jak długo będziesz mnie przetrzymywał Tutaj? 186 00:15:42,040 --> 00:15:44,620 >> andrzej: pan. Carrington jest Już o tym. 187 00:15:44,620 --> 00:15:47,710 Jego wywiad Wczoraj zgłoszono, że Twój 188 00:15:47,710 --> 00:15:51,000 Córka ma się dobrze – przynajmniej Wystarczająco, żeby podróżować samolotem. 189 00:15:51,000 --> 00:15:53,500 >> claudia: samolot? Dokąd Mateusz ją zabrał? 190 00:15:53,500 --> 00:15:56,000 >> andrew: poza krajem, Pani Blaisdel. 191 00:15:56,000 --> 00:15:58,830 >> Klaudia: gdzie? >> andrew: ameryka południowa -- 192 00:15:58,830 --> 00:16:03,460 Gdzieś w Ameryce Południowej. To duże miejsce. 193 00:16:03,460 --> 00:16:06,210 Ale nie martw się. Znajdą ich. 194 00:16:06,210 --> 00:16:10,580 Gdziekolwiek jest ropa, tam jest To na pewno Matthew Blaisdel. 195 00:16:10,580 --> 00:16:14,250 >> claudia: słuchaj, chcę moje Córka wróciła, panie. Dziedzic. 196 00:16:14,250 --> 00:16:16,540 Wiesz to. Muszę ją mieć. 197 00:16:16,540 --> 00:16:19,080 Jestem jej matką. To moje prawo. 198 00:16:19,080 --> 00:16:22,080 >> andrew: oczywiście, że tak, Pani Blaisdel. 199 00:16:22,080 --> 00:16:27,540 Jako przyjaciel współczuję. Ale jako prawnik radziłbym bardzo 200 00:16:27,540 --> 00:16:31,080 Stanowczo przeciwny próbie Odzyskaj ją legalnie. 201 00:16:31,080 --> 00:16:34,250 Twój mąż poszedłby prosto Do sądu. 202 00:16:34,250 --> 00:16:38,460 Wybuchłaby walka o opiekę nad dziećmi i W tych okolicznościach, sposób 203 00:16:38,460 --> 00:16:42,210 Sprawy się układają, to prawda Bardzo mocny przypadek. 204 00:16:42,210 --> 00:16:44,880 Nazwą cię... >> Klaudia: co? 205 00:16:44,880 --> 00:16:47,420 >> andrew: cóż, to trudne Termin. 206 00:16:47,420 --> 00:16:49,920 Nazwą cię niezdolnym Matka. 207 00:16:49,920 --> 00:16:53,040 >> claudia: cóż, nie jestem. nie jestem. 208 00:16:53,040 --> 00:16:58,250 Nie jestem pierwszą kobietą, która... Będę z tym walczyć. 209 00:16:58,250 --> 00:17:00,790 Będę z tym walczyć. >> andrew: i historia twojej 210 00:17:00,790 --> 00:17:04,170 Wyjdzie romans ze Stevenem Znowu – z twoją córką 211 00:17:04,170 --> 00:17:09,290 Tym razem będzie można tego posłuchać. Słuchaj, nie chcę zabrzmieć 212 00:17:09,290 --> 00:17:15,290 Okrutne, ale... Pomyśl o tym Lindsay teraz i nie w tej chwili 213 00:17:15,290 --> 00:17:23,620 siebie. 214 00:17:28,330 --> 00:17:30,540 >> fallon: pociągnij. 215 00:17:30,540 --> 00:17:35,830 >> Alexis: cześć, Fallon. Czy twój ojciec powiedział ci, że ja 216 00:17:35,830 --> 00:17:39,290 Wróciłeś do studia? >> fallon: powiedział mi. 217 00:17:39,290 --> 00:17:41,710 >> Alexis: Fallon, przepraszam O nas. 218 00:17:41,710 --> 00:17:44,670 >> fallon: Nie jestem. Widziałem zalety tego 219 00:17:44,670 --> 00:17:48,040 Mając cię za matkę. >> Alexis: Naprawdę cię skrzywdziłem, 220 00:17:48,040 --> 00:17:50,620 prawda? Kiedy znów cię zobaczyłem, to po raz pierwszy 221 00:17:50,620 --> 00:17:54,170 Czas na sali sądowej, ja... Zdałem sobie sprawę, że musiałeś to mieć 222 00:17:54,170 --> 00:17:56,670 Filc. Ale zostałem wezwany, żeby powiedzieć 223 00:17:56,670 --> 00:17:59,670 Prawda. Musiałem to zrobić. 224 00:17:59,670 --> 00:18:03,170 >> fallon: przepraszam. Tony, pociągnij. 225 00:18:03,170 --> 00:18:09,670 >> Alexis: Właśnie poznałem Twojego 226 00:18:09,670 --> 00:18:11,670 Macocha. >> fallon: ona nie jest moja 227 00:18:11,670 --> 00:18:13,670 Macocha. To żona mojego ojca. 228 00:18:13,670 --> 00:18:15,880 >> Alexis: och, jest całkiem niezła Piękne. 229 00:18:15,880 --> 00:18:19,500 >> fallon: wydaje mu się, że tak. >> Alexis: i silna – jest 230 00:18:19,500 --> 00:18:21,540 Bardzo mocny. >> fallon: czy ona jest? 231 00:18:21,540 --> 00:18:24,580 Nie zauważyłem. >> Alexis: Mam nadzieję – szczerze 232 00:18:24,580 --> 00:18:28,380 Mam nadzieję – że tego nie zrobi Bądź zagrożeniem dla swojej przyszłości i 233 00:18:28,380 --> 00:18:31,210 Do twojego brata. >> fallon: jeśli mówisz 234 00:18:31,210 --> 00:18:34,750 O pieniądzach – a ty jesteś – Podpisała przedmałżeński majątek 235 00:18:34,750 --> 00:18:37,080 Umowa. Byłem tam, kiedy to zrobiła. 236 00:18:37,080 --> 00:18:42,380 >> Aleksy: och. Założę się, że byłeś. Nie lubisz jej? 237 00:18:42,380 --> 00:18:45,790 >> fallon: nie, nie mam. Ale kocham Blake'a i mogłabym 238 00:18:45,790 --> 00:18:48,670 Zabić, kiedy myślę, że to zrobił Skrócona wersja na 239 00:18:48,670 --> 00:18:52,210 Karuzela – dwa razy. Sięgnął po złoty pierścionek, 240 00:18:52,210 --> 00:18:58,040 I dostał mosiądz – jeśli tak. >> Alexis: Fallon... 241 00:18:58,040 --> 00:19:01,790 Kiedy byłaś małą dziewczynką, ty Myślałem, że wiesz wszystko 242 00:19:01,790 --> 00:19:04,920 O wszystkim. Widzę, że nadal tego nie zrobiłeś 243 00:19:04,920 --> 00:19:07,960 Zmieniono. Ty nie. 244 00:19:07,960 --> 00:19:11,750 Tony! Ciągnąć! 245 00:19:11,750 --> 00:19:17,420 I tak to jest, kochanie 246 00:19:17,420 --> 00:20:12,670 Należy to zrobić. >> andrew: um... Który to jest? 247 00:20:20,960 --> 00:20:25,290 Ja, uh... Miałem trochę artykułów spożywczych Dostarczone do Twojego domu obok 248 00:20:25,290 --> 00:20:29,170 Sąsiadka - pani. Pryora. Pójdę i je przyniosę. 249 00:20:29,170 --> 00:20:31,540 >> claudia: nie, to -- to W porządku. 250 00:20:31,540 --> 00:20:34,210 Dostanę je później. >> andrew: będziesz wszystkim 251 00:20:34,210 --> 00:20:37,580 Jasne. Teraz koniecznie zadzwoń 252 00:20:37,580 --> 00:20:42,290 Biuro pana Carringtona, jeśli pan Potrzebujesz czegoś jeszcze, dobrze? 253 00:20:46,000 --> 00:20:58,250 Proszę bardzo. >> blake: i nie mam zamiaru podróżować 254 00:20:58,250 --> 00:21:01,460 Poza stanem, nawet nie dalej Biznes bez zgody 255 00:21:01,460 --> 00:21:04,170 Ludzie na zwolnieniu warunkowym. I nie mam zamiaru zadawać się z żadnym 256 00:21:04,170 --> 00:21:07,920 Znane typy przestępców. >> andrew: cóż, samo to będzie 257 00:21:07,920 --> 00:21:11,120 Zmniejsz o około połowę Życie biznesowe i społeczne. 258 00:21:11,120 --> 00:21:13,620 >> blake: to nie jest śmieszne, andrew. Wcale nie zabawne. 259 00:21:13,620 --> 00:21:16,750 >> andrzej: Wiem. Przepraszam. >> blake: a teraz o czym 260 00:21:16,750 --> 00:21:19,290 Alexis? Co zrobiłeś, żeby dostać 261 00:21:19,290 --> 00:21:21,420 Ona wyszła? >> andrew: blake, wypiłem kilka 262 00:21:21,420 --> 00:21:24,670 Inne punkty w moim dzisiejszym porządku obrad. >> blake: uczyń to swoim 263 00:21:24,670 --> 00:21:26,620 Priorytet. >> andrew: w porządku. 264 00:21:26,620 --> 00:21:28,920 Ile chcesz, żebym ci zaproponował Ona? 265 00:21:28,920 --> 00:21:32,170 >> blake: cóż, 16 lat temu, Kazałeś mi ją wykupić, Łza 266 00:21:32,170 --> 00:21:35,040 Miejsce w dół, a ja nie mogłem. Nie pamiętasz dlaczego? 267 00:21:35,040 --> 00:21:37,960 Ponieważ ma na to pozwolenie Budynek i grunt. 268 00:21:37,960 --> 00:21:41,170 >> andrew: więc czego chcesz Mam to zrobić, zastrzelić ją i pochować? 269 00:21:41,170 --> 00:21:43,920 >> blake: używaj pieniędzy. >> andrew: chcesz mi dać 270 00:21:43,920 --> 00:21:46,170 Rysunek? >> blake: Nie obchodzi mnie to. 271 00:21:46,170 --> 00:21:51,330 Do pół miliona. >> andrzej: dla uwielbionego 272 00:21:51,330 --> 00:21:53,420 Budynek jednopokojowy? To dużo. 273 00:21:53,420 --> 00:21:58,000 >> blake: warto. Po prostu ją wyciągnij. 274 00:22:02,250 --> 00:23:20,460 >> Klaudia: 275 00:23:46,920 --> 00:23:51,420 >> marsha: pan. Carringtona... 276 00:23:54,750 --> 00:23:57,710 >> blake: tak, marsha? >> marsha: Zadzwoniłem do ciebie 277 00:23:57,710 --> 00:24:00,420 Pani Blaisdel, i cóż, Coś jest nie tak. 278 00:24:00,420 --> 00:24:02,250 >> blake: co masz na myśli, Źle? 279 00:24:02,250 --> 00:24:04,830 >> marsha: Mam ją na Linia, proszę pana, ale nie mogę 280 00:24:04,830 --> 00:24:09,540 Zrozum, co ona mówi. >> blake: cześć, Claudia, to 281 00:24:09,540 --> 00:24:15,250 Czy Blake Carrington. Klaudia, jesteś tam? 282 00:24:15,250 --> 00:24:22,000 >> Klaudia: śpiąca. Senny. 283 00:24:22,000 --> 00:24:25,460 >> blake: Zadzwoniłem do ciebie, żeby cię znaleźć Jak byłeś. 284 00:24:25,460 --> 00:24:28,880 Czy wszystko w porządku? >> Klaudia: zmęczona. 285 00:24:28,880 --> 00:24:31,580 Taki zmęczony. >> blake: Claudia, jest tam 286 00:24:31,580 --> 00:24:35,040 Coś nie tak? Czy-- 287 00:24:35,040 --> 00:24:42,500 Klaudia? Klaudio, odpowiedz. 288 00:24:42,500 --> 00:24:47,210 Klaudia! 289 00:25:10,790 --> 00:25:13,920 >> blake: Klaudia! To jest Blake Carrington! 290 00:25:13,920 --> 00:25:16,790 Klaudia! 291 00:25:16,790 --> 00:25:23,620 Nacięcie! Szybko, tutaj! 292 00:25:23,620 --> 00:25:28,620 Mam nadzieję, że nie jest za późno. >> nick: przytrzymaj to. 293 00:25:28,620 --> 00:25:33,830 Jestem psychiatrą, nie jednym z nich Twoi piłkarze. 294 00:25:33,830 --> 00:25:37,420 >> blake: Klaudia! >> nick: tutaj! 295 00:25:37,420 --> 00:25:39,750 >> Blake: och, nie. >> nick: sprawdź te butelki. 296 00:25:39,750 --> 00:25:44,290 Zobacz, co wzięła. >> blake: wzięła, hm... 297 00:25:44,290 --> 00:25:47,210 Etynamat i, hm, Sekobarbital. 298 00:25:47,210 --> 00:25:50,120 >> nick: przynieś mi mokry ręcznik -- Zimna woda – od razu! 299 00:25:50,120 --> 00:25:52,920 No dalej, kochanie, ruszaj się. Ty i ja weźmiemy 300 00:25:52,920 --> 00:25:55,880 Mały spacer - chyba że chcesz Umrzeć w ten sposób, co? 301 00:25:55,880 --> 00:25:58,580 Jeśli chcesz umrzeć w ten sposób, Ze mną wszystko w porządku. 302 00:25:58,580 --> 00:26:00,960 Powiem tylko kilka Zdrowaś Maryjo nad Tobą. 303 00:26:00,960 --> 00:26:03,330 Nie obchodzi mnie to. To po prostu kiepska praca, nie 304 00:26:03,330 --> 00:26:06,710 Osobiste zaangażowanie. Proszę, chodź. 305 00:26:06,710 --> 00:26:10,000 Nie chcesz umrzeć w ten sposób. Jesteś za młoda i piękna. 306 00:26:10,000 --> 00:26:12,790 Nikogo to nie będzie obchodzić. Blake Carrington jest do tego przyzwyczajony 307 00:26:12,790 --> 00:26:14,250 Samobójstwa. No dalej. 308 00:26:14,250 --> 00:26:16,420 Wstań i idź, do cholery. Chodzić! 309 00:26:16,420 --> 00:26:19,210 Daj spokój, to wszystko. Chodzić. Zgadza się. Dobry. 310 00:26:19,210 --> 00:26:22,120 Teraz po prostu mnie wysłuchaj. Po prostu mnie posłuchaj. 311 00:26:22,120 --> 00:26:25,460 Teraz jest stary przyjaciel... Statua Wolności, co? 312 00:26:25,460 --> 00:26:27,460 Widzisz ten jej lekki uśmiech Twarz? 313 00:26:27,460 --> 00:26:30,250 Wiesz, jest dobrze wycelowany W stronę akumulatora... 314 00:26:30,250 --> 00:26:33,830 Park akumulatorów, a następnie w drugą stronę, Uh, Ulica Morwowa pomiędzy, uh, 315 00:26:33,830 --> 00:26:37,080 Kenmare i miotła, gdzie używałem Do zamieszkania – wejście na piąte piętro, 316 00:26:37,080 --> 00:26:40,580 Widzisz. I mieliśmy Johna na korytarzu 317 00:26:40,580 --> 00:26:45,080 I wanna w kuchni, I chłopcze, mieliśmy całą piątkę 318 00:26:45,080 --> 00:26:47,750 Podłoga. To znaczy, byliśmy dużą rodziną... 319 00:26:47,750 --> 00:26:50,540 Duża rodzina. Czy mnie słuchasz? 320 00:26:50,540 --> 00:26:52,960 Blake, przynieś trochę ręczników i trochę Arkusze. 321 00:26:52,960 --> 00:26:55,580 Połóż je nad wanną. Uruchom trochę gorącej wody. 322 00:26:55,580 --> 00:26:58,000 A teraz posłuchaj mnie, kochanie. Chodź, teraz. 323 00:26:58,000 --> 00:27:01,710 Pójdziemy na kolejny spacer. Chcę, żebyś oddychał – oddychał 324 00:27:01,710 --> 00:27:03,580 Głęboko. Chodź, oddychaj głęboko! 325 00:27:03,580 --> 00:27:05,290 To wszystko. Zgadza się. 326 00:27:05,290 --> 00:27:08,540 Zgadza się. Och, mój dziadek, on był... on 327 00:27:08,540 --> 00:27:11,620 Był oryginałem. Wiesz, kiedy byłem dzieckiem, 328 00:27:11,620 --> 00:27:15,460 W każdą niedzielę rano, deszcz lub Blask, deszcz ze śniegiem, śnieg – nie 329 00:27:15,460 --> 00:27:19,040 Dla niego jest to ważne – musiałbym Zabierz go do parku akumulatorów 330 00:27:19,040 --> 00:27:21,750 I usiądź na tej samej zielonej ławce Z nim. 331 00:27:21,750 --> 00:27:25,880 I on - mówił mi - Patrząc na wodę, zrobiłby to 332 00:27:25,880 --> 00:27:29,790 Powiedz mi: „Wiesz, z powrotem Neapol, patrzysz na wodę, 333 00:27:29,790 --> 00:27:32,040 Nad zatoką i co robisz Widzisz? 334 00:27:32,040 --> 00:27:35,960 Tam, Wezuwiusz i dalej Tam wyspy – capri i 335 00:27:35,960 --> 00:27:40,170 Ischia – Quanta Bellezza! Jakie piękno, jakie piękno!” 336 00:27:40,170 --> 00:27:44,000 A potem na mnie spojrzał. Patrzył na mnie – daj spokój. 337 00:27:44,000 --> 00:27:46,790 Posłuchaj mnie. Spojrzał na mnie i dostał 338 00:27:46,790 --> 00:27:50,380 To jego niesamowite spojrzenie Twarz – mam na myśli zwykłe obrzydzenie. 339 00:27:50,380 --> 00:27:54,170 Mówił: „Tu, w Nowym Jorku, ty Zejdź do wody i co 340 00:27:54,170 --> 00:27:57,330 Widzisz, co?” To wszystko. Przychodzisz. 341 00:27:57,330 --> 00:28:00,920 „Co widzisz? Tam, Staten Island, 342 00:28:00,920 --> 00:28:08,210 A tam nowa koszulka, A tam... 150 stóp 343 00:28:08,210 --> 00:28:13,420 Zielona kobieta --senza culo -- Senza culo.” 344 00:28:13,420 --> 00:28:17,420 To po włosku, uh, nie, uh, Uch... 345 00:28:17,420 --> 00:28:21,540 Płaski tył – chudy. Och, musiałeś tam być. 346 00:28:21,540 --> 00:28:24,000 Blake, ona wraca. Podaj mi moją torbę. 347 00:28:24,000 --> 00:28:28,290 Zanieś to do łazienki. To nie będzie ładne. 348 00:29:01,670 --> 00:29:04,330 >> andrew: to bardzo miłe Początek. 349 00:29:04,330 --> 00:29:06,580 >> Aleksy: och. Dziękuję, andrzej. 350 00:29:06,580 --> 00:29:09,420 Cóż, jesteś stworzeniem Identyczność, prawda? 351 00:29:09,420 --> 00:29:11,500 >> andrew: czy jestem? >> Aleksy: tak. 352 00:29:11,500 --> 00:29:15,000 Twoja teczka - dokładnie tak Ten sam kolor i styl co 353 00:29:15,000 --> 00:29:18,620 Taki, który nosiłeś, kiedy byłeś Przyszedł do mnie tamtego dnia. 354 00:29:18,620 --> 00:29:20,830 Pamiętać? >> andrew: hm... 355 00:29:20,830 --> 00:29:23,250 Któregoś dnia? >> Aleksy: tak. 356 00:29:23,250 --> 00:29:27,290 16 lat temu, kiedy mi dałeś Ta kartka papieru do podpisania. 357 00:29:27,290 --> 00:29:30,080 >> andrew: och, tak. Umowa. 358 00:29:30,080 --> 00:29:32,380 >> Alexis: och, tak, Umowa. 359 00:29:32,380 --> 00:29:36,380 Albo powiedzmy szantaż Aby wydostać mnie z kraju i 360 00:29:36,380 --> 00:29:40,620 Trzymaj mnie z daleka? >> andrew: cóż, gdybyś przeczytał 361 00:29:40,620 --> 00:29:45,120 Papier ostrożnie, tylko to Powiedział Kolorado. 362 00:29:45,120 --> 00:29:47,880 >> Aleksy: Mówisz mi, że mógłbym? 363 00:29:47,880 --> 00:29:50,210 Poszedłem na Mardi Gras, jeśli Chciałem? 364 00:29:50,210 --> 00:29:54,250 Dobroć łaskawa. I po tych wszystkich latach. 365 00:29:54,250 --> 00:29:58,040 >> andrew: słuchaj, um... Czy wejdziemy do środka i wypijemy 366 00:29:58,040 --> 00:30:01,960 Pijemy razem podczas rozmowy? >> Alexis: przepraszam – nie ma wódki, 367 00:30:01,960 --> 00:30:07,750 Nawet żadnej cykuty. >> andrew: cóż, to nie jest 368 00:30:07,750 --> 00:30:11,670 Tak czy inaczej rozmowa towarzyska, więc czemu tego nie zrobić Od razu przechodzimy do rzeczy? 369 00:30:11,670 --> 00:30:14,210 Blake chce kupić studio Od ciebie. 370 00:30:14,210 --> 00:30:17,040 >> Alexis: i zajmij się malowaniem Sam? 371 00:30:17,040 --> 00:30:22,210 Nie, Andrzeju. Powiedz mu, że nie. >> andrew: alexis...Jest chętny 372 00:30:22,210 --> 00:30:26,120 Oferować Ci wiele. >> Alexis: Nie jestem zainteresowany. 373 00:30:26,120 --> 00:30:30,170 Mam tyle pieniędzy, ile potrzebuję. Poza tym raczej lubię 374 00:30:30,170 --> 00:30:33,960 Proste życie. >> andrew: Maria Antonina w 375 00:30:33,960 --> 00:30:36,620 Jej petit trianon, co? >> Alexis: a kto nie ma 376 00:30:36,620 --> 00:30:39,580 Zamiar posiadania jej głowy Znowu wyrzucone do kosza. 377 00:30:39,580 --> 00:30:42,880 >> andrew: daj spokój, Alexis. Nie masz prawdziwego powodu, żeby zostać 378 00:30:42,880 --> 00:30:46,420 Tutaj, może z wyjątkiem, uh, Gadfly na chwilę. 379 00:30:46,420 --> 00:30:49,540 Wyrządziłeś swoją krzywdę. >> Alexis: och, nie, mylisz się, 380 00:30:49,540 --> 00:30:51,830 Andrzej. Mam ku temu doskonały powód 381 00:30:51,830 --> 00:30:54,120 Pobyt tutaj. Jestem tu, żeby chronić mojego syna 382 00:30:54,120 --> 00:30:56,710 Zainteresowania. >> andrew: cóż, jeśli to prawda, 383 00:30:56,710 --> 00:30:59,210 Gdybym to zrobił, przyjąłbym ofertę Blake'a byłeś. 384 00:30:59,210 --> 00:31:01,170 Przynajmniej twój syn to dostanie Dużo. 385 00:31:01,170 --> 00:31:03,420 >> Alexis: o czym ty mówisz O? 386 00:31:03,420 --> 00:31:08,170 >> andrew: zainteresowania Stevena. Więc nie chciał być częścią Blake'a 387 00:31:08,170 --> 00:31:11,210 Jego ojciec właśnie się dostosował On. 388 00:31:11,210 --> 00:31:46,080 Blake wyciął go z testamentu. >> nick: witamy, pani. Blaisdela. 389 00:31:46,080 --> 00:31:49,080 Miło cię mieć z powrotem. >> Klaudia: kim jesteś? 390 00:31:49,080 --> 00:31:52,290 >> nick: Jestem dr. Amerigo Nicholas Francesco Toscanni. 391 00:31:52,290 --> 00:31:55,620 Mama mówi do mnie Amerigo. Chcesz być mojej matki 392 00:31:55,620 --> 00:31:57,960 Przyjaciel na całe życie, zadzwoń do mnie Amerigo. 393 00:31:57,960 --> 00:32:03,620 Ale większość ludzi mówi do mnie nickiem. Nie, nie ma cię w domu. 394 00:32:03,620 --> 00:32:07,040 Jesteś w jednym z 44 pokoje pana Carringtona – lub 395 00:32:07,040 --> 00:32:09,710 Czy to 45? Ale z drugiej strony, po 39., kto 396 00:32:09,710 --> 00:32:12,120 liczy się? >> claudia: Nie będę st-- 397 00:32:12,120 --> 00:32:14,120 >> nick: co, zepsułem ci Plany? 398 00:32:14,120 --> 00:32:17,120 Pojedziesz do Paryża? >> claudia: Ja -- 399 00:32:17,120 --> 00:32:20,290 >> nick: Wiem, twoja córka. Nic ci nie będzie. 400 00:32:20,290 --> 00:32:23,830 To się uda, uwierz mi. Wyglądasz okropnie. 401 00:32:28,750 --> 00:32:31,710 Wyglądasz jak ja Czujesz się – kiepski i zmęczony. 402 00:32:31,710 --> 00:32:34,880 Ale w takim razie dlaczego nie powinniśmy? To znaczy, mieliśmy dobrą godzinę 403 00:32:34,880 --> 00:32:40,210 Tam, w twoim domu. Uratowałem ci życie, 404 00:32:40,210 --> 00:32:42,540 Pani Blaisdel. >> claudia: czy powinnam 405 00:32:42,540 --> 00:32:45,080 Dziękuję? >> nick: tak, to byłoby bardzo 406 00:32:45,080 --> 00:32:48,250 Ładne. >> claudia: Chciałem umrzeć. 407 00:32:48,250 --> 00:32:51,290 >> nick: to oczywiste. Wiesz, są lepsze sposoby 408 00:32:51,290 --> 00:32:56,500 Rozwiązywać problemy, niż je zakopywać Oni. 409 00:32:56,500 --> 00:32:59,290 Śpij jeszcze trochę. I uwierz mi, zaśniesz 410 00:32:59,290 --> 00:33:06,540 - cóż. - >> Klaudia: 411 00:33:06,540 --> 00:33:15,040 Nigdy wcześniej o tym nie słyszałem. >> nick: słyszałeś o czym? 412 00:33:15,040 --> 00:33:19,380 >> Klaudia: a, um... Wanna w kuchni w 413 00:33:19,380 --> 00:33:23,330 Mieszkanie. >> nick: 414 00:33:23,330 --> 00:33:27,880 Tak. To była prawda. To prawda. 415 00:33:32,210 --> 00:33:36,710 Wiesz, pamiętam jak byłem Dziecko, w które mama by nas wrzuciła 416 00:33:36,710 --> 00:33:41,210 Wanna – „Uno, due, tre” Potem pryskam każdej nocy 417 00:33:41,210 --> 00:33:45,750 Kolacja i powiedziałbym – jeden raz Powiedziałem: „Dlaczego muszę wziąć 418 00:33:45,750 --> 00:33:49,420 Kąpać się każdej nocy?” A ona na to: „No cóż, więc tak zrobisz 419 00:33:49,420 --> 00:33:52,580 Bądź czysty na wypadek przyjścia aniołów Aby cię zdobyć.” 420 00:33:52,580 --> 00:33:59,620 Ale potem, gdy dorastaliśmy, Większy... Sprawy potoczyły się inaczej. 421 00:33:59,620 --> 00:34:04,750 Moja siostra Maria Teresa... Terry – każdej nocy miała 422 00:34:04,750 --> 00:34:10,290 Randka z nuncjuszem. 423 00:34:10,290 --> 00:34:14,540 A mama przychodziła i mówiła: „W porządku”, czy tak było 424 00:34:14,540 --> 00:34:18,540 Skończyłeś jeść czy nie, „Wszyscy na zewnątrz. Do salonu. 425 00:34:18,540 --> 00:34:22,040 Va, tutte – ruszaj się. Teresa musi się wykąpać 426 00:34:22,040 --> 00:34:26,080 Bo ma z nią randkę Nuncjusz.” 427 00:34:32,000 --> 00:34:37,460 Hmm. W tamtym roku schudłem 14 funtów. 428 00:34:47,040 --> 00:35:06,290 >> nick: ona będzie wszystkim 429 00:35:06,290 --> 00:35:08,540 Jasne, Blake'u. Tak, napiję się szkockiej, 430 00:35:08,540 --> 00:35:10,750 Dziękuję. >> blake: Jestem ci winien więcej niż 431 00:35:10,750 --> 00:35:12,920 To, Nicku. >> nick: och, dostaniesz 432 00:35:12,920 --> 00:35:15,000 Bill. Może to tobą trochę wstrząsnąć – jeśli 433 00:35:15,000 --> 00:35:17,330 Nawet to widzisz. Albo zajmij się takimi drobnymi sprawami 434 00:35:17,330 --> 00:35:19,790 Idź prosto do swojego Ludzie zajmujący się sprawami biznesowymi? 435 00:35:19,790 --> 00:35:22,420 >> blake: możesz wysłać ten Bezpośrednio do mnie. 436 00:35:22,420 --> 00:35:25,120 >> nick: dziękuję. Wiesz, to zabawne, Blake... 437 00:35:25,120 --> 00:35:28,210 Byłem teraz na dyżurze, co? Trzy miesiące, kiedykolwiek 438 00:35:28,210 --> 00:35:31,460 Gracze potrzebowali wzmocnienia psychicznego i Nigdy nie byłem w twoim 439 00:35:31,460 --> 00:35:36,330 Dom - dom. Ładne miejsce tu trafiłeś. 440 00:35:36,330 --> 00:35:39,290 A teraz, czy jesteś gotowy, żeby mi powiedzieć? O co w tym wszystkim chodzi? 441 00:35:39,290 --> 00:35:42,500 Ciągniesz mnie z mojego biura do Wypompuj przedawkowanie z damy 442 00:35:42,500 --> 00:35:45,380 Żołądek i potem przynieś ją z powrotem Tutaj na małe r i r -- 443 00:35:45,380 --> 00:35:48,330 Wszystko to bez wyjaśnienia. Mogłeś zadzwonić do 444 00:35:48,330 --> 00:35:50,420 Ambulans. Jestem psychiatrą, nie 445 00:35:50,420 --> 00:35:52,420 Stażysta. >> blake: jesteś lekarzem. 446 00:35:52,420 --> 00:35:55,880 >> nick: i to cholernie dobry. Powinieneś wiedzieć. Zatrudniłeś mnie. 447 00:35:55,880 --> 00:35:59,330 >> blake: w porządku. Ta kobieta na górze, Nick... 448 00:35:59,330 --> 00:36:02,120 Zależy mi na niej. Myślałem o niej, próbowałem 449 00:36:02,120 --> 00:36:05,040 Aby ją przed tym uchronić. Mógłbym ją pośpieszyć do 450 00:36:05,040 --> 00:36:08,290 Izba Przyjęć w szpitalu, Ale gazeta i telewizja 451 00:36:08,290 --> 00:36:10,460 Ludzie zaroiliby się wszyscy Nad nią. 452 00:36:10,460 --> 00:36:13,540 >> nick: nie ma o czym mówić Reputacja Blake'a Carringtona 453 00:36:13,540 --> 00:36:18,830 Albo – świadek, którego prowadził Do próby samobójczej? 454 00:36:18,830 --> 00:36:23,750 Ach. Tyle o motywach. Zadzwonię do ciebie w jej sprawie później 455 00:36:23,750 --> 00:36:26,170 Dziś wieczorem. >> blake: nie, porozmawiamy o tym 456 00:36:26,170 --> 00:36:28,170 To teraz. >> nick: 457 00:36:28,170 --> 00:36:34,040 >> blake: teraz, daj spokój. Masz kilka minut. 458 00:36:34,040 --> 00:36:39,120 >> nick: idź. Strzelać. >> blake: cóż, wiem o tym 459 00:36:39,120 --> 00:36:43,250 Nie złożysz raportu na policję. Ale... 460 00:36:43,250 --> 00:36:47,120 Czy zrobi to ponownie? >> nick: na wszelki wypadek, 461 00:36:47,120 --> 00:36:50,420 Nie odesłałbym jej z powrotem do niej Dom – przynajmniej na jakiś czas. 462 00:36:50,420 --> 00:36:53,330 Są sanatoria. >> Blake: nie, nie, nie, nie. 463 00:36:53,330 --> 00:36:56,420 Wolałbym mieć ją tutaj. Chcę, żebyś ją tutaj leczył. 464 00:36:56,420 --> 00:36:58,830 >> nick: masz kilkanaście samochodów, Daj lub weź. 465 00:36:58,830 --> 00:37:01,460 Mam biuro. >> blake: cóż, słowo się dotrze 466 00:37:01,460 --> 00:37:03,880 Wyjdź i... >> nick: Zgodziłem się 467 00:37:03,880 --> 00:37:06,080 Jesteś tak daleko, przyjacielu, ale to wszystko To. 468 00:37:06,080 --> 00:37:09,460 A co do liczenia na mnie, że tego nie zrobię Złóż doniesienie na policję – błąd. 469 00:37:09,460 --> 00:37:12,750 I nie wiem, czy ty Wiedz o tym lub nie, ale w dzisiejszych czasach 470 00:37:12,750 --> 00:37:16,170 Nawet większość GPS nie robi domu Dzwoni, nie mówiąc już o Tobie 471 00:37:16,170 --> 00:37:22,290 Ulubiony psychiatra zespołu. Jest mnóstwo dobrych. 472 00:37:22,290 --> 00:37:29,420 Znajdź sobie innego chłopaka. >> blake: nick... 473 00:37:33,620 --> 00:37:36,750 Cokolwiek przeczytasz w Gazeta tylko o tej kobiecie 474 00:37:36,750 --> 00:37:39,460 Dotyka powierzchni. Jedyne, czego nie wiesz, to to, że ona jest 475 00:37:39,460 --> 00:37:44,000 Miałem już jedną awarię, wyczerpaną Rok w sanatorium. 476 00:37:44,000 --> 00:37:46,420 Teraz, jeśli chodzi o Pieniądze... 477 00:37:46,420 --> 00:37:49,960 >> nick: och, proszę, blake. Podobają mi się te rzeczy prawie tak samo 478 00:37:49,960 --> 00:37:54,380 Tak jak ty, ale pracuję nad tym. Nie daję się kupić. 479 00:38:06,670 --> 00:38:08,750 >> nick: och, przepraszam. Czy wszystko w porządku? 480 00:38:08,750 --> 00:38:11,120 >> krystle: tak. >> nick: pani Carringtona? 481 00:38:11,120 --> 00:38:13,080 >> krystle: tak. >> nick: przepraszam. 482 00:38:13,080 --> 00:38:14,960 jestem dr. Toskańskie -- Nicka Toscanniego. 483 00:38:14,960 --> 00:38:17,540 >> krystle: Dużo o tym słyszałem Ty z Blake'a. 484 00:38:17,540 --> 00:38:20,620 Cały czas o tobie mówi. >> nick: płuczesz mu usta 485 00:38:20,620 --> 00:38:22,540 Potem? >> krystle: za każdym razem. 486 00:38:22,540 --> 00:38:26,380 Miło cię widzieć, doktorze. >> nick: ciao. 487 00:38:36,380 --> 00:38:38,880 >> blake: dla mnie? >> krystle: nie, to nie dla 488 00:38:38,880 --> 00:38:41,380 Ty, głupcze. Pomyślałam, że jeśli nasze dziecko pójdzie 489 00:38:41,380 --> 00:38:44,670 Urodzić się z tym srebrem Łyżka w ustach, możemy 490 00:38:44,670 --> 00:38:46,880 Cóż, przygotuj jeden. >> blake: 491 00:38:46,880 --> 00:38:50,380 Czy lekarz był z Ciebie zadowolony? >> krystle: cóż, tak powiedział 492 00:38:50,380 --> 00:38:52,460 Będę bardzo szczęśliwy Ciąża. 493 00:38:52,460 --> 00:39:01,880 I jestem bardzo szczęśliwy. >> nick: przepraszam. 494 00:39:01,880 --> 00:39:04,620 Przepraszam. Tak jak mówiłem, Blake, tam 495 00:39:04,620 --> 00:39:07,420 Jest wielu dobrych lekarzy, ale Jestem najlepszy. 496 00:39:07,420 --> 00:39:10,420 Czynisz mnie lekarzem tej kobiety, I będę ją leczyć. 497 00:39:10,420 --> 00:39:14,330 >> Blake: OK. W porządku. Och, poznałeś moją żonę? 498 00:39:14,330 --> 00:39:36,670 >> nick: przy drzwiach, tak. >> fallon: nie, przez "C", a nie a 499 00:39:36,670 --> 00:39:39,620 „K” – culhane – Michaela Cuhane’a. 500 00:39:39,620 --> 00:39:42,960 Zgadza się. Nie może być niepubliczny. 501 00:39:42,960 --> 00:39:47,000 Jest szoferem. Zapomnij o tym. 502 00:39:47,000 --> 00:39:49,750 >> krystle: fallon, nie zrobiłbym tego Dąż do tego. 503 00:39:49,750 --> 00:39:51,620 >> fallon: podsłuchiwanie, Krystle? 504 00:39:51,620 --> 00:39:54,380 Mógłbyś być bardziej dyskretny. To znaczy, to jest ten telefon 505 00:39:54,380 --> 00:39:56,920 Rozszerzenia są dla. >> krystle: oboje wiemy 506 00:39:56,920 --> 00:39:59,420 Dlaczego twój ojciec go zwolnił. >> fallon: proszę. 507 00:39:59,420 --> 00:40:02,210 Jeśli jest jedna rzecz, której nie mam Potrzebuję, to ty masz grać 508 00:40:02,210 --> 00:40:04,540 Matka do mnie. >> krystle: Myślałem o 509 00:40:04,540 --> 00:40:06,710 Twój ojciec. On już swoje przeżył 510 00:40:06,710 --> 00:40:09,080 Koszmar. >> fallon: i to zależy od obu 511 00:40:09,080 --> 00:40:11,080 O nas, aby ułatwić życie On. 512 00:40:11,080 --> 00:40:14,460 >> krystle: coś w tym stylu. >> fallon: „Coś takiego 513 00:40:14,460 --> 00:40:16,790 To.” A co planujesz zrobić, 514 00:40:16,790 --> 00:40:20,380 Krystle – w świetle dziennym To znaczy godziny? 515 00:40:20,380 --> 00:40:23,620 >> krystle: cóż, nie wiem Jeśli urodzi się w trakcie 516 00:40:23,620 --> 00:40:25,620 Dzień. >> fallon: nie mów mi, że jesteś 517 00:40:25,620 --> 00:40:28,170 Zamierzam spróbować i mieć dziecko Trzymać go? 518 00:40:28,170 --> 00:40:31,670 >> krystle: och, nie muszę Spróbuj. 519 00:40:31,670 --> 00:40:34,830 >> fallon: jesteś w ciąży? >> krystle: więcej niż trochę 520 00:40:34,830 --> 00:41:02,960 Trochę. 521 00:41:12,120 --> 00:41:15,670 >> fallon: cześć. 522 00:41:15,670 --> 00:41:17,960 >> Jeff: dlaczego do mnie zadzwoniłeś Spotkamy się tutaj? 523 00:41:17,960 --> 00:41:20,500 >> fallon: cóż, myślałem, że tak Zorganizuj piknik. 524 00:41:20,500 --> 00:41:24,040 Ja, um, przyniosłem trochę zimnego Kurczak, trochę pasztetu i... 525 00:41:24,040 --> 00:41:28,210 Zobaczmy, co jeszcze – słoik Oliwki – czarne – bardzo dobre 526 00:41:28,210 --> 00:41:30,330 Pikniki. >> jeff: piknik? 527 00:41:30,330 --> 00:41:33,920 W nocy i w motelu? >> fallon: cóż, wiesz, jak ja 528 00:41:33,920 --> 00:41:36,960 Wybierz się na pełnię księżyca. >> Jeff: trochę perwersyjny? 529 00:41:36,960 --> 00:41:41,750 >> fallon: tak, jasne. Życie jest za krótkie. 530 00:41:41,750 --> 00:41:45,750 Powiedz mi coś, przystojniaku. Powiedz mi prawdę. 531 00:41:45,750 --> 00:41:47,710 Nie musisz być Zawstydzony. 532 00:41:47,710 --> 00:41:50,710 >> Jeff: powiedzieć ci co? >> Fallon: nigdy tam nie byłeś 533 00:41:50,710 --> 00:41:53,330 Motel, prawda? >> Jeff: dlaczego? 534 00:41:53,330 --> 00:41:55,750 >> fallon: cóż, wyglądasz jak Trochę przestraszony. 535 00:41:55,750 --> 00:41:57,830 Czy jesteś? >> jeff: oczywiście, że nie. 536 00:41:57,830 --> 00:42:00,250 >> fallon: cóż, motel jest po prostu Jak hotel. 537 00:42:00,250 --> 00:42:04,500 Oni mają to samo Rzeczy - komody i lampy, 538 00:42:04,500 --> 00:42:07,290 Łóżko... >> Jeff: Wiem o tym, Fallon. 539 00:42:07,290 --> 00:42:09,500 >> fallon: wiele osób tam chodzi Oni. 540 00:42:09,500 --> 00:42:11,750 Są w tym bardzo popularne Kraj. 541 00:42:11,750 --> 00:42:16,750 A gdyby tak się stało tutaj, my Nie musisz mówić dziecku. 542 00:42:16,750 --> 00:42:20,120 >> Jeff: co, kochanie? >> fallon: czy jest jakiś inny 543 00:42:20,120 --> 00:42:21,920 Miły? Ababybaby. 544 00:42:21,920 --> 00:42:26,210 Cóż, chciałbyś taki mieć, Czy nie zrobiłbyś tego... któregoś dnia? 545 00:42:26,210 --> 00:42:29,880 >> Jeff: tak. >> fallon: więc gdzie byłeś 546 00:42:29,880 --> 00:42:32,040 - poczęty? - >> Jeff: Nie 547 00:42:32,040 --> 00:42:34,120 Wiedz. >> fallon: Steven mi to powiedział 548 00:42:34,120 --> 00:42:37,460 Pani Gunnerson mu kiedyś powiedziała Że oboje byliśmy „połączeni” 549 00:42:37,460 --> 00:42:41,460 W Orient Expressie. Cóż, pani. Gunnerson dużo czyta 550 00:42:41,460 --> 00:42:48,210 O dziwnych książkach. >> Jeff: mówisz poważnie 551 00:42:48,210 --> 00:42:53,880 To... o tym, że będziemy mieli dziecko? >> fallon: co powiesz na teraz? 552 00:42:53,880 --> 00:42:56,960 >> jeff: co jest takiego zabawnego? 553 00:42:56,960 --> 00:43:00,380 Och, właśnie myślałem - my Można nawet zarejestrować się w naszym własnym 554 00:43:00,380 --> 00:43:03,290 Imiona. Jesteśmy teraz legalni. 555 00:43:33,210 --> 00:43:36,880 >> alexis: cześć, Steven. >> steven: cóż, cześć. 556 00:43:36,880 --> 00:43:40,210 >> Alexis: Chciałem ci ugotować Coś wyjątkowego dziś wieczorem – a 557 00:43:40,210 --> 00:43:43,080 Prawdziwy domowy posiłek. Ale ponieważ zawsze byłem porażką 558 00:43:43,080 --> 00:43:45,920 W kuchni miałem coś takiego Posiłki dostarczane przez Jensen's. 559 00:43:45,920 --> 00:43:48,830 Wygląda całkiem nieźle, prawda? >> steven: tak, tak. 560 00:43:48,830 --> 00:43:51,040 >> Alexis: Twoja gospodyni mi pozwoliła w. 561 00:43:51,040 --> 00:43:54,380 Czy to było w porządku? >> steven: oczywiście. 562 00:43:54,380 --> 00:43:58,000 >> Alexis: cóż, proszę bardzo. Salut. 563 00:43:58,000 --> 00:44:02,920 >> steven: pozdrawiam. >> alexis: Zadzwoniłem do rafinerii 564 00:44:02,920 --> 00:44:06,420 Dzisiaj i ktoś powiedział, że ty Już tam nie pracowałem. 565 00:44:06,420 --> 00:44:09,670 >> steven: Odszedłem. Postanowiłem poszukać innego 566 00:44:09,670 --> 00:44:14,420 Praca. >> Alexis: cóż... 567 00:44:14,420 --> 00:44:17,830 To zrozumiałe. Nie możesz lubić pracy 568 00:44:17,830 --> 00:44:20,500 Dla twojego ojca, gdy odszedłeś Na niego. 569 00:44:20,500 --> 00:44:23,830 Cóż, Steven, właśnie dlatego jestem Tutaj. 570 00:44:23,830 --> 00:44:27,710 Chcę, żebyś wszystko załatał Z Blakiem. 571 00:44:27,710 --> 00:44:31,080 >> steven: Nie mogę. >> Alexis: to znaczy, że tego nie zrobisz? 572 00:44:31,080 --> 00:44:35,920 >> steven: w takim razie tego nie zrobię. Słuchaj, zawsze to miałem 573 00:44:35,920 --> 00:44:40,960 Dzieje się z nim coś związanego z miłością/nienawiścią. I nienawiść zwyciężyła. 574 00:44:40,960 --> 00:44:44,880 Nie chciałem, żeby tak się stało No cóż, ale to się stało. 575 00:44:44,880 --> 00:44:48,880 >> Alexis: Steven, weź trochę Rady od twojej matki. 576 00:44:48,880 --> 00:44:53,420 Ja też go nienawidziłem i przez lata Nie zgodziłem się mu wybaczyć. 577 00:44:53,420 --> 00:44:57,000 I wreszcie tego samego dnia Court, mam to, czego chciałem, ale 578 00:44:57,000 --> 00:45:00,120 To było puste, małe zwycięstwo, I naprawdę nie dostałem 579 00:45:00,120 --> 00:45:02,120 Cokolwiek. Uczcie się więc na moich błędach. 580 00:45:02,120 --> 00:45:05,920 Nie hejtuj, Steven. Nie nienawidź Blake'a. 581 00:45:05,920 --> 00:45:08,920 Nie nienawidź nikogo. Poza tym nie tylko 582 00:45:08,920 --> 00:45:12,710 Porzucić swoje pierworodztwo. Denver Carrington będzie 583 00:45:12,710 --> 00:45:15,210 Twój pewnego dnia. >> Steven: Nie obchodzi mnie to 584 00:45:15,210 --> 00:45:18,000 Denver Carrington. >> Alexis: musisz się tym przejmować. 585 00:45:18,000 --> 00:45:20,420 Musisz. To znaczy, jesteś teraz młody, więc ty 586 00:45:20,420 --> 00:45:23,040 Nieważne, ale za 10 lat, w 15 lat, zrobisz to. 587 00:45:23,040 --> 00:45:25,960 Pogódź się z nim, Steven. W przeciwnym razie wszystko pójdzie 588 00:45:25,960 --> 00:45:28,750 Iść do twojej siostry. >> Steven: ona może to mieć. 589 00:45:28,750 --> 00:45:31,420 Ona jest jego córką. Czy musimy ciągle o tym rozmawiać 590 00:45:31,420 --> 00:45:34,000 To?! >> Alexis: Steven... 591 00:45:34,000 --> 00:45:38,960 A co jeśli... Ktoś by powiedział Ty, że byłaś tylko Blake'a 592 00:45:38,960 --> 00:45:42,250 Dziecko? >> steven: co masz na myśli... 593 00:45:42,250 --> 00:45:46,000 Jedyne dziecko? >> Alexis: właśnie to. 594 00:45:46,000 --> 00:45:49,670 >> steven: co z Fallonem? Czy jesteście dwoma takimi wrogami? 595 00:45:49,670 --> 00:45:52,750 Próbujesz jej odmówić? >> Alexis: och, oczywiście, że nie. 596 00:45:52,750 --> 00:45:56,170 Jestem jej matką. Mówię o jej ojcu 597 00:45:56,170 --> 00:45:59,540 O. > steven: Nie rozumiem. 598 00:45:59,540 --> 00:46:03,420 Czy to twoja gra? Czy to jest taktyka, którą stosujesz? 599 00:46:03,420 --> 00:46:05,380 Ja? >> Alexis: Kocham cię, Steven. 600 00:46:05,380 --> 00:46:07,580 >> steven: czy to dla pieniędzy? Dla ciebie? 601 00:46:07,580 --> 00:46:10,080 Czy to jedyna ważna rzecz W twoim życiu? 602 00:46:10,080 --> 00:46:12,040 >> Alexis: Właśnie to powiedziałem -- kocham cię. 603 00:46:12,040 --> 00:46:14,120 Jesteś moim synem i kocham mojego Syn. 604 00:46:14,120 --> 00:46:17,080 Kaleczyłbym tę rękę i nigdy Pomaluj ponownie, żeby pokazać mojemu synowi 605 00:46:17,080 --> 00:46:20,120 Jak bardzo go kocham i tyle Wszystko co mam poza tobą. 606 00:46:20,120 --> 00:46:23,040 >> steven: to nieprawda. Fallon jest jego córką i 607 00:46:23,040 --> 00:46:25,620 Ona jest moją siostrą. >> Alexis: oczywiście. 608 00:46:25,620 --> 00:46:28,210 Oczywiście, że to twoja siostra... Przeze mnie. 609 00:46:28,210 --> 00:46:31,920 Napijmy się jeszcze szampana. Porozmawiamy o tym później. 610 00:46:31,920 --> 00:46:35,210 >> steven: nie później. Nigdy. 611 00:46:35,210 --> 00:46:38,750 Słuchaj, nie jestem głodny. Nie chcę żadnego z tych rzeczy. 612 00:46:38,750 --> 00:46:42,460 A co mówisz o Fallon, I Nie kupuj tego – żadnego z nich. 613 00:46:42,460 --> 00:46:45,460 >> Alexis: kup czy nie, Kochanie, to prawda. 614 00:46:45,460 --> 00:46:51,290 Blake nie jest ojcem Fallon. Powinienem wiedzieć. 615 00:47:11,580 --> 00:47:15,080 >> nick: toscanni. Hej, siostrzyczko, jak się masz? 616 00:47:15,080 --> 00:47:18,250 Gdzie byłem? Cóż, kupiłbyś to? 617 00:47:18,250 --> 00:47:22,670 W domu Blake'a Carringtona, Wreszcie. 618 00:47:22,670 --> 00:47:27,580 Terry, odpuść mi, do cholery. Przeniosłem się do Denver, żeby to zapłacić 619 00:47:27,580 --> 00:47:31,170 Wróćmy za to, ile nas kosztował, I zrobię to. 620 00:47:31,170 --> 00:47:34,120 I znalazłem sposób.